与运动员的合作以及计划都基于强有力的价值观，我们都倾向于建立长久的合作关系而不是仅仅给市场一个快速的影响。这些往往是我们忽略的本质；以及相互之间的建立的合作，耐心，毅力，克服困难，乃至最后大家一起欢呼胜利。
对于一些不了解Orbea的人，请听我们的介绍。Orbea相当程度上还是一个小公司，所有在这里工作的人都是它的主人，他们可以投票决定公司的未来。这里没有投资人，也没有各种投资机构，当然公司章程也允许这样。我们的目标是找到有效踏实高质量的员工，而一个计划或项目本身需要盈利来支撑自己。我们希望我们像一小部分人那样，做着他们喜欢的工作与生活，为自己的工作而感到骄傲。我们真的很喜欢这样的工作与生活方式。
对于我们来说，成功不仅仅是赢得各种冠军头衔（奥运会，环法，环西，环意，XC世锦赛，Kona，Xterratriathlon……）。我们更在意的是，我们的努力如同洒下的种子开始发芽，成长并结出丰硕的果实。
可能车迷对于Orbea印象最深的是具有传奇色彩的巴斯克青年队（EuskadiFoundation）以及后来的巴斯克电信车队（EuskaltelEuskadi）.年Orbea决定赞助巴斯克电信车队，年RobertoLaiseka在LuzArdiden赢得赛段冠军。当桑切斯（SamuelSanchez）还在Olrra时，巴斯克电信的机械师TomaAmezaga把他从Asturias带到了车队。十一年后，他赢得了北京奥运会冠军。
巴斯克青年队只是冰山一角；我们花了17年时间与Orbea山地车队一起成长，与AndrewStarycowicz一起合作十年，与LunaChix车队合作9年，还有西亚特Orbea（SeatOrbea），佩里科德尔加多（PericoDelgado），马里诺（MarinoLejarreta）。他们都是我们合作理念的体现。
长期的合作让我们共同面对胜利与失败，巅峰与低谷，荣耀与屈辱，欢乐与痛苦，超越了简单的赞助商与车队（运动员）关系。
最后，我相信我们一定会继续履行我们的诺言，为未来储备，超越胜利。自行车给了我们许多，所以我们也需要给自行车和社会相应的回报。
PublishedbyAnderOlariaga.MarketingManager
王叶飞编译
原版
